Correction d’exposition
Correction d’exposition
Texte & photos : Neil van Niekerk
(version originale anglaise : “Exposure compensation“)
Traduction : Melina Barrals
La correction d’exposition rend souvent la mesure d’exposition plus complexe qu’elle ne devrait être
Utiliser la molette de correction d’exposition sur votre appareil n’est utile que lorsque la zone sur laquelle vous faites votre mesure est uniformément plus sombre ou plus claire que la “moyenne”. Dans ce cas, vous pourriez simplement régler la correction d’exposition de manière à ce que votre sujet apparaisse judicieusement plus sombre ou plus clair. J’utilise également cette correction d’exposition pour “bracketter” l’exposition.
Dans toutes les autres situations, je trouve frustrant d’essayer et d’utiliser la correction d’exposition avec le posemètre intégré de l’appareil. Je vais expliquer pourquoi en utilisant une des photos précédentes.
La chose importante à comprendre ici, c’est que même si la mesure d’exposition de mon appareil change selon que je zoome ou non, l’exposition que j’ai correctement calculée pour mon sujet – les deux hommes – ne changera pas. (A moins que l’éclairage change à cause de, par exemple, des nuages passagers. Mais dans ce cas, j’aurais besoin de reprendre une mesure d’exposition de la manière précédemment décrite).
Si j’avais décidé de rendre les personnages plus grands dans le cadre final, il y aurait moins de zones sombres, et la mesure d’exposition faite en automatique aurait été différente. Et de même, si j’avais utilisé une focale plus courte ou dézoomé pour voir une vue plus large, il y aurait eu plus de zones sombres et le sujet – les deux hommes – auraient été encore plus surexposés dans la photographie si j’avais simplement utilisé l’exposition automatique.
Aussi, quelle valeur de correction d’exposition aurais-je dû régler pour chaque cliché ? Je n’aurais été en mesure d’en décider que si j’avais fait la mesure d’exposition pour les deux hommes de toute façon, puis comparé cette mesure à une mesure globale que j’obtiendrais en ayant recadré l’image complète dans le viseur. Donc, si j’avais essayé d’utiliser la correction d’exposition, j’aurais eu à manipuler des boutons ou des molettes pendant si longtemps que prendre une photo m’aurait pris beaucoup trop de temps, en l’occurrence. Cela n’est pas un problème si vous êtes en train de photographier un cactus dans le désert qui ne risque pas d’aller bien loin dans les vingt ans à venir, mais pour des sujets non statiques tels que les gens, utiliser la correction d’exposition de cette manière est simplement trop lent. Vous pourriez même probablement manquer la bonne occasion de déclencher pendant que vous seriez en train de “bracketter” ou de régler la correction d’exposition.
J’utilise pourtant la correction d’exposition quand toute la scène est uniformément plus sombre ou plus claire que des tons moyens. Si la scène est uniformément plus sombre que la moyenne, alors je réglerai une correction de -1IL, par exemple. Cela indiquera au posemètre de réduire l’exposition d’un stop, d’où une image plus sombre. Et de même, pour une scène uniformément plus claire que la moyenne, je réglerai une correction de +1IL, par exemple. Cela indiquera au posemètre d’augmenter l’exposition d’un stop, d’où une image plus claire. La valeur exacte de la correction dépend cependant de combien la scène est sombre ou claire et de combien je veux la rendre sombre ou claire.