May 21, 2012

Chinese translations of my flash photography books

It was with great surprise when my publisher notified me that my 1st book, On-Camera Flash Photography, has been translated into Chinese and is now available for purchase in China. While still trying to digest that news, I got an email from the translator of my 2nd book, Off-Camera Flash Photography, wanting to clarify a few things. So that’s pretty big news, especially because it’s already getting good reviews, if I go by the star ratings.

As soon as I get my copy, it’ll sit comfortably next to the Polish translations of my 1st book and 2nd book, and the Brazilian edition of my 1st book. It’s a feel-good moment. : )


help support this website

{ 14 comments. } Add a Comment

1 Bogdan May 22, 2012 at 12:11 am

You inspire a lot of people Neil… well deserved my friend!


2 Ray May 22, 2012 at 1:43 am

Could not have happened to a nicer person.
Good things happen to good people.


3 Walter May 22, 2012 at 5:34 am

Awesome, gratz! I’m a chinese myself, but I’m used to reading english books. I just ordered your english off-camera flash book. I believe the chinese version will be a great blessing to the chinese community.


4 Ced May 22, 2012 at 6:20 am

Congratulations !


5 a.y. sam May 22, 2012 at 9:23 am


Congratulation to your chinese version on your book. just curious when i can order it .


6 Stephen May 22, 2012 at 10:35 am

I love how your picture is in the upper left corner like a seal of approval. :)

I can visualize this in the “About the Author” section of a future book of his.
“Neil, professional photographer and published author whose books have been translated into many languages around the world, shows you…”


7 rao May 22, 2012 at 12:07 pm

I bought a Chinese on-camera book an half year ago. And I’m still wait the off-camera. It drive me crazy for waiting so long time…>_<


8 Roy Barnes May 23, 2012 at 6:36 am

Comment 1 is correct Neil. You give a great deal freely to so many around the world that you deserve recognition and accolades as they come you way. You are THE mentor to so many of us. Just don’t be too long before you come to Australia.


9 Stefaan May 23, 2012 at 2:55 pm

Veels geluk! Dit mag gedoen wees !


10 jthaney May 23, 2012 at 7:58 pm

Major Congratulationbs Neil, you bloody well deserve it !!


11 MvH May 24, 2012 at 8:33 am

Congratulations Neil !

Your books are great. Only the best work gets translated. Your books will teach and inspire millions around the world.


12 huangchen May 31, 2012 at 9:05 am

i’m chinese. sorry, my english is very poor. how can i buy? where ??????


13 Neil vN May 31, 2012 at 5:29 pm
14 Joy June 5, 2012 at 3:56 am

Yes, the book is very nice and a big news to Chinese too. All the comments are quite good. Thank you, Neil.


Leave a Comment

Previous post:

Next post: