Tangents

photography tutorials, reviews & workshops

tangents photography blog
learn : discuss : share
  • Tangents
  • Tutorials
    • Flash Photography
    • Wedding Photography
    • Studio Photography
    • Posing People
    • Understanding Your Camera
    • Exposure metering
    • BFT
    • Best Photo Books
  • Reviews
    • Sony
    • Nikon
    • Canon
    • Fuji
    • Profoto
    • lighting gear
  • Workshops
    • Info: Workshops
    • In-person
      tutoring sessions
    • Online
      tutoring sessions
    • Workshops in
      New Jersey (NJ)
    • Workshops in
      New York (NYC)
    • Photo walks in NYC
    • Studio Workshop
    • Video tutorials
    • Workshop results
  • Books
    • On-Camera Flash (revised ed.)
    • Direction & Quality of Light
    • Off-Camera Flash Photography
    • Lighting & Design
    • On-Camera Flash (1st ed.)
  • Projects
    • Two Perspectives
    • B&W Infrared
    • Vintage lenses
    • Time-lapse photography
  • Info
    • About
    • Contact
    • My Photo Gear
    • Books by NvN
    • Join us on Facebook
    • Acclaim
    • Success Stories

news: Polish translation of my book: Off-Camera Flash

April 1, 2012 Neil vN 9 Comments

Fotografia z lampa blyskowa w praktyce

Google’s translation says that means: “Photography with a flash in practice”. Either way, I’m very proud to announce that my second book, Off-Camera Flash, has been translated and released in Poland. More details here on this Polish site. A big thank you to the followers of the Tangents blog there in Poland who made this possible!

Filed Under: news


 

Help support this website

If you find these articles of value, please help support this website by using these B&H and Amazon affiliate links to order your photo gear.

I also offer photography workshops and tutoring sessions, whether in person, or via online video tutoring sessions.

Please follow me on Instagram for more.

You can also join our thriving photo community in the Tangents group on Facebook, where we show our photos and discuss all things photography.

Thank you,

Neil vN

Books by Neil van Niekerk


 




9 Comments, Add Your Own

  1. 1mrh13 says

    April 2, 2012 at 3:14 pm

    Just bought it, looks great :)

    Reply
  2. 2matys says

    April 2, 2012 at 3:49 pm

    looks like this is my next book on the queue :)

    Reply
  3. 3Waldek Chadzynski says

    April 2, 2012 at 4:38 pm

    I hope one day we can see you on workshop in Poland. Please let me know what you think.

    Reply
  4. 4Florian Lanbacher says

    April 2, 2012 at 5:22 pm

    Hello Neil. Is there any translation in german.I haven`t found anything on amazon or any book stores here in Germany. I`d really like to read your book “On-Camera flash techniques…”, but my english is not good enough to understand it.

    Reply
  5. 5Neil vN says

    April 2, 2012 at 5:50 pm

    Florian .. those things are out of my hands. It’s between my publisher and whatever other publishers across the world.

    Neil vN

    Reply
  6. 6Maciej says

    April 3, 2012 at 4:53 am

    You can always count on us here in Poland :)

    Reply
  7. 7Mazhar says

    April 3, 2012 at 11:20 am

    Hi Neil,

    I am a big TURKISH fan of you (especially the black foamy thing) living in POLAND :) So, consider me as one of your supporters from poland even though I cannot read polish :)

    I would love to join your workshop in poland if you’ll have one. In case if you come by poland, please let me know. I would be very pleased to welcome you and assist you by all means in your visit.

    Thanks for sharing with us all your knowledge and joy in photography.

    Reply
  8. 8ROBSON VIEIRA says

    April 3, 2012 at 3:07 pm

    Aguardo a tradução para o português aqui do Brasil…

    Reply
  9. 9Olesku.pl says

    April 15, 2012 at 4:26 am

    Hi! Another greetings from Poland ;) the first book is great itself, greatly translated (no major mistakes, maybe few minors) and it have ‘the flow’ even in translation -> it’s nice & easy to read. Hope the second will be also a high level – my ‘must have’ in next month ;o)

    Reply

Leave a Reply to Maciej Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

categories

Articles & Tutorials

  • • About myself & this site
    • Books by Neil vN
    • Best photography books
    • Black foamie thing
    • Photographers’ success stories
  • • Flash Photography Techniques
    • Natural looking flash
    • Flash + Ambient light
    • Dragging the shutter
    • Bouncing your flash
    • On-camera flash outdoors
    • Exposure metering
    • Flash exposure compensation
    • Bounce flash examples
    • Which is the best flashgun?
    • Flash brackets
    • Off-camera flash photography
    • Flash photography basics
    • Using video lights
    • Flash photography tips
  • • Photography workshops NJ / NYC
    • Models @ photography workshops
tutorials:
flash photography
Photography
Workshops

All rights reserved. Copyright © Neil van Niekerk 2025 · Customization by The Traveling Designer

Copyright © 2025 · NvN on Genesis Framework · WordPress · Log in